1 00:00:05,793 --> 00:00:08,492 ตกลง. น้ำผลไม้และกาแฟพร้อมแล้ว 2 00:00:08,492 --> 00:00:09,971 - ฉันควรจะเอา ขนมปังกล้วยออกเหรอ? 3 00:00:09,971 --> 00:00:11,147 ใช่โปรด 4 00:00:11,147 --> 00:00:13,801 เธอออกจากโรงแรมของเธอ 22 นาทีที่แล้ว. 5 00:00:13,801 --> 00:00:15,499 เธอควรจะอยู่ที่นี่ นาทีใดก็ได้ 6 00:00:15,499 --> 00:00:17,022 อย่าให้ฉันมองแบบนั้น 7 00:00:17,022 --> 00:00:18,632 คุณคือคนที่ ยืนยันว่าจะอาบน้ำด้วยกัน 8 00:00:18,632 --> 00:00:20,721 ฉันคิดว่ามัน จะช่วยประหยัดเวลา 9 00:00:20,721 --> 00:00:22,636 เมื่อไหร่คุณ จะเรียนเหรอชอนนี่? 10 00:00:22,636 --> 00:00:24,116 ฉันไม่อาจต้านทานได้ 11 00:00:24,116 --> 00:00:25,639 นั่นเป็นเรื่องจริงมาก 12 00:00:26,945 --> 00:00:28,076 เธออยู่ที่นี่ 13 00:00:31,645 --> 00:00:32,907 สวัสดี! 14 00:00:32,907 --> 00:00:35,736 สวัสดีแคลร์ เป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ 15 00:00:45,964 --> 00:00:48,923 คุณต้องการกาแฟหรือ น้ำส้มคั้นสด? 16 00:00:48,923 --> 00:00:50,011 ขอกาแฟหน่อย 17 00:00:50,011 --> 00:00:51,578 โอ้พระเจ้า 18 00:00:51,578 --> 00:00:53,276 เขาน่ารักที่สุด 19 00:00:53,276 --> 00:00:55,234 - ดูแก้มเล็กๆ - ฉันรู้. 20 00:00:55,234 --> 00:00:57,889 เป็นยังไงบ้าง เซนโตร เดอ ซาลุด? 21 00:00:57,889 --> 00:00:59,151 ยอดเยี่ยม. 22 00:00:59,151 --> 00:01:00,718 ฉันได้ทำสำเร็จแล้ว การปรับปรุงมากมาย 23 00:01:00,718 --> 00:01:03,460 - ตั้งแต่คุณอยู่ที่นั่น - คุณได้รับใหม่ เครื่องซีที? 24 00:01:03,460 --> 00:01:05,375 ใช่ และ MRI 25 00:01:05,375 --> 00:01:07,333 เราก็เปิดเช่นกัน คลินิกฝากครรภ์ 26 00:01:07,333 --> 00:01:09,466 และฉันได้ก่อตั้ง โปรโตคอลมากมาย 27 00:01:09,466 --> 00:01:11,990 เพื่อลดโรงพยาบาล การติดเชื้อที่ได้มา 28 00:01:11,990 --> 00:01:14,166 และต่อไป เบื้องหน้าส่วนตัวเหรอ? 29 00:01:14,166 --> 00:01:16,821 เอ่อ...คือว่า งานอยู่ระหว่างดำเนินการ 30 00:01:16,821 --> 00:01:18,126 แต่ดี. 31 00:01:18,126 --> 00:01:20,346 ฉันเล่าให้ลีฟังแล้ว ก้อนเนื้อในเต้านมของคุณ 32 00:01:20,346 --> 00:01:23,088 ก่อนที่ฉันจะเชื่อคุณ เพื่อทำการผ่าตัดของคุณที่นี่ 33 00:01:23,088 --> 00:01:24,742 ไม่ใช่การละเมิด HIPAA 34 00:01:24,742 --> 00:01:27,701 ฉันหวังว่าคุณจะบอกเธอด้วย ว่าการตรวจชิ้นเนื้อเป็นลบ 35 00:01:27,701 --> 00:01:30,008 ไม่ใช่มะเร็งดังนั้นจึงมี ไม่มีอะไรต้องกังวล 36 00:01:30,008 --> 00:01:32,358 เขาทำ. ฉันจอง สิทธิที่จะกังวล 37 00:01:32,358 --> 00:01:34,230 แต่มาประหยัดกันเถอะ ยาไว้ใช้ทีหลัง 38 00:01:34,230 --> 00:01:36,971 และมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญกว่า อย่างเช่นพวกคนรักลาติน 39 00:01:36,971 --> 00:01:38,973 โอ้. โอ้นั่นคือ ขนมปังกล้วย? 40 00:01:38,973 --> 00:01:40,061 นั่นมีกลิ่นหอมมาก 41 00:01:40,061 --> 00:01:41,411 การต่อต้านนั้นไร้ประโยชน์ 42 00:01:41,411 --> 00:01:43,108 - เรามีวิธี ของการทำให้คุณพูด 43 00:01:45,153 --> 00:01:46,851 นั่นเป็นการเริ่มต้นที่ดี ถึงวันนั้น 44 00:01:46,851 --> 00:01:48,331 การเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม 45 00:01:50,724 --> 00:01:52,335 คุณเป็นอะไร จะใส่เหรอ? 46 00:01:52,335 --> 00:01:54,206 ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียง ศาลากลางจังหวัด 47 00:01:54,206 --> 00:01:56,948 แต่รู้สึกเหมือนเราควรจะทำ อย่างน้อยก็สวมใส่ บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ 48 00:01:56,948 --> 00:01:59,037 เราไม่สามารถแต่งงานได้ ที่ศาลากลางจังหวัด 49 00:01:59,037 --> 00:02:00,778 - อเล็กซ์ เราจบเรื่องนี้กันแล้ว - ฉันรู้. 50 00:02:00,778 --> 00:02:02,780 และคุณบอกว่าคุณไม่สนใจ ที่เราแต่งงานกัน 51 00:02:02,780 --> 00:02:04,695 ฉันไม่. แต่อยากใส่ บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ 52 00:02:04,695 --> 00:02:07,437 เพราะคุณต้องการของเรา งานแต่งงานจะพิเศษ เหมือนที่ฉันทำ 53 00:02:07,437 --> 00:02:09,395 ฉันไม่ต้องการที่จะล่าช้า การยอมรับของเรา 54 00:02:09,395 --> 00:02:11,136 คุณจะไม่ต้อง 55 00:02:11,136 --> 00:02:13,269 ฉันจะให้คุณ งานแต่งงานที่คุณสมควรได้รับ 56 00:02:13,269 --> 00:02:15,880 สิ่งที่สวยงาม และน่าประทับใจเหมือนคุณ 57 00:02:15,880 --> 00:02:18,317 ภายในสี่วัน? น่าประทับใจเหมือนฉันไหม? 58 00:02:18,317 --> 00:02:20,537 เป็นไปไม่ได้. 59 00:02:20,537 --> 00:02:21,929 ยอมรับการท้าทายแล้ว 60 00:02:28,240 --> 00:02:30,416 นี่คือ สูตรของโธมัส เคลเลอร์ 61 00:02:30,416 --> 00:02:32,200 ฉันพบมันออนไลน์ 62 00:02:32,200 --> 00:02:34,246 ว้าว. กลิ่นหอมอร่อย 63 00:02:36,161 --> 00:02:37,380 และ... 64 00:02:38,729 --> 00:02:40,383 ปริมาณตอนเช้าของคุณ 65 00:02:40,383 --> 00:02:42,907 อร่อยอีกด้วย 66 00:02:42,907 --> 00:02:45,257 เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กฉันก็เคย ฝันอยากเป็นเชฟ 67 00:02:45,257 --> 00:02:47,477 ที่ร้านอาหารดีๆ แห่งหนึ่ง 68 00:02:47,477 --> 00:02:49,566 และตอนนี้ฉันจะ ทำให้มันเป็นจริง 69 00:02:52,569 --> 00:02:53,874 ฉันรู้ว่าฉันจะต้อง เริ่มต้นที่ด้านล่าง 70 00:02:53,874 --> 00:02:56,094 แต่ฉันสามารถไต่ระดับขึ้นไปได้ 71 00:02:56,094 --> 00:02:58,401 อืม. ฉันดีใจที่คุณ รู้สึกดีขึ้น 72 00:02:58,401 --> 00:03:00,228 แต่คุณรู้ไหม คุณต้องมีสมาธิกับวันนี้ 73 00:03:00,228 --> 00:03:01,926 ฉันรู้. ฉันจะทำความสะอาด 74 00:03:01,926 --> 00:03:04,755 - คุณจะได้รับ การรักษาแบบมืออาชีพ-- - ไม่ 75 00:03:06,191 --> 00:03:08,367 มันเป็นวิธีเดียว และมันเป็นหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า 76 00:03:08,367 --> 00:03:11,501 ไม่มันไม่ใช่ ฉันไม่ต้องการเมธาโดน 77 00:03:11,501 --> 00:03:13,590 ฉันเกลียดการประชุม และแบ่งปันกับคนแปลกหน้า 78 00:03:13,590 --> 00:03:15,940 ดังนั้นเราจะพบคุณ โปรแกรมที่เหมาะกับคุณ 79 00:03:15,940 --> 00:03:17,985 แต่เริ่มมีสติ คือประเด็น 80 00:03:17,985 --> 00:03:20,684 มันเป็นจุดเดียว คุณไม่สามารถแสดงเดี่ยวได้ 81 00:03:20,684 --> 00:03:22,512 ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันมีคุณ. 82 00:03:22,512 --> 00:03:24,209 ฉันไม่ใช่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการติดยาเสพติด 83 00:03:24,209 --> 00:03:26,037 ไม่ แต่คุณเป็น ศัลยแพทย์ระบบประสาท 84 00:03:26,037 --> 00:03:27,255 - ดีกว่า. - ฮันนาห์-- 85 00:03:27,255 --> 00:03:28,866 คุณเป็น การควบคุมปริมาณของฉัน 86 00:03:28,866 --> 00:03:30,868 เราจะผอมลง เพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน 87 00:03:33,131 --> 00:03:34,437 มันไม่ง่ายอย่างนั้น 88 00:03:35,655 --> 00:03:37,483 แม้ว่าคุณจะหยุดใช้ 89 00:03:37,483 --> 00:03:39,093 มันเป็นพลาสเตอร์ยา 90 00:03:39,093 --> 00:03:42,140 ในที่สุดคุณก็เป็น จะกำเริบอีก 91 00:03:42,140 --> 00:03:45,709 เว้นแต่คุณจะได้รับการรักษา และฉันคิดว่าคุณรู้เรื่องนั้น 92 00:03:45,709 --> 00:03:48,451 หากฉันฝ่าฝืนกฎอีกครั้ง คุณสามารถเตะตูดของฉันออกไปได้ 93 00:03:48,451 --> 00:03:50,061 ฉันไม่ต้องการ ไล่คุณออกไป 94 00:03:50,061 --> 00:03:52,368 ฉัน-ฉัน-- ไม่มีใครเตะคุณออก 95 00:03:52,368 --> 00:03:53,586 ฉันต้องการที่จะช่วย 96 00:03:53,586 --> 00:03:56,284 ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำได้ ทำสิ่งนี้ด้วยกัน 97 00:03:56,284 --> 00:03:58,374 ได้โปรด แค่ให้โอกาสฉัน 98 00:04:01,942 --> 00:04:04,336 ชายอายุ 33 ปี, ถูกฟ้าผ่า 99 00:04:04,336 --> 00:04:06,556 การเผาไหม้ระดับที่สอง และกระดูกสันหลังหักได้ 100 00:04:06,556 --> 00:04:08,906 - กระดูกสันหลังหัก จากฟ้าผ่าเหรอ? - จากการตกจากหลังคา 101 00:04:08,906 --> 00:04:11,212 เขาทำงานก่อสร้าง เมื่อเขาโดนโจมตี 102 00:04:11,212 --> 00:04:13,214 - ไม่รู้สึกถึงขาของฉัน - ดันของเหลว IV 103 00:04:13,214 --> 00:04:14,390 ไปที่ห้องแล็บการบาดเจ็บกันเถอะ และ EKG 104 00:04:14,390 --> 00:04:15,956 คุณสามารถบอกฉัน ชื่อของคุณ? 105 00:04:15,956 --> 00:04:17,567 - คลินท์. - ยินดีที่ได้รู้จัก คลินท์ 106 00:04:17,567 --> 00:04:19,873 ฉันดร.อัลเลน ฉันจะ ดูแลคุณอย่างดี 107 00:04:19,873 --> 00:04:22,093 หยิบกรรไกรบาดเจ็บ ตัดเสื้อผ้าของเขาออก 108 00:04:35,454 --> 00:04:36,542 โอ้. 109 00:04:36,542 --> 00:04:38,501 - สวัสดี. - เฮ้. 110 00:04:38,501 --> 00:04:41,504 โอ้ มันเยี่ยมมาก เพื่อพบคุณ 111 00:04:41,504 --> 00:04:43,070 คุณด้วย. ฉันหวังว่ามันจะเป็น ภายใต้สถานการณ์ที่ดีขึ้น 112 00:04:43,070 --> 00:04:45,246 โอ้ ฉันจะสบายดี มันเป็นเพียงก้อนเนื้อเล็กๆ ที่ไม่เป็นอันตราย 113 00:04:45,246 --> 00:04:47,205 สวัสดี ดร.บราวน์ ฉันชาร์ลี ลูก้าติส 114 00:04:47,205 --> 00:04:48,815 ยินดีมากที่ได้พบคุณ ชาร์ลี. 115 00:04:48,815 --> 00:04:50,513 ชอนพูด สูงจริงๆของคุณ 116 00:04:50,513 --> 00:04:52,340 - จริงหรือ? - ฉันมีความยุติธรรม 117 00:04:52,340 --> 00:04:54,560 แต่ไม่มากเกินไป ฟรี 118 00:04:54,560 --> 00:04:56,475 ชอน ฉันเป็นคนดี 119 00:04:56,475 --> 00:04:58,782 คุณสามารถพยายามให้มากขึ้น ที่จะทำเช่นเดียวกัน 120 00:04:58,782 --> 00:05:00,566 - ขอบคุณ ดร.บราวน์ - โอ้ เรียกฉันว่าแคลร์ 121 00:05:00,566 --> 00:05:02,307 โอเค ฉันแน่ใจ MRI ใหม่ 122 00:05:02,307 --> 00:05:03,569 คุณได้รับ เป็นเลิศ 123 00:05:03,569 --> 00:05:05,223 แต่เราควรทำ การตรวจชิ้นเนื้อ Stereotactic 124 00:05:05,223 --> 00:05:06,746 และ MRI เต้านม 125 00:05:06,746 --> 00:05:08,139 แทนที่จะทำแมมโมแกรมล่ะ? 126 00:05:08,139 --> 00:05:09,967 งานวิจัยใหม่เผย MRI เต้านมนั้น 127 00:05:09,967 --> 00:05:11,751 มีความแม่นยำมากขึ้น สำหรับผู้หญิงอายุน้อยกว่า 128 00:05:11,751 --> 00:05:13,231 มีเนื้อเยื่อเต้านมหนาแน่นมากขึ้น 129 00:05:13,231 --> 00:05:16,190 ฉันเกี่ยวกับ ที่จะพูดอย่างนั้น 130 00:05:16,190 --> 00:05:18,932 ขอโทษ ฉันกำลังทำงานอยู่ ในการควบคุม คำพูดหุนหันพลันแล่นของฉัน 131 00:05:18,932 --> 00:05:21,544 ดูเหมือนว่าคุณจะกระตือรือร้น เพื่อแสดงความรู้ของคุณ 132 00:05:21,544 --> 00:05:23,763 ในฐานะนักศึกษาแพทย์ ควรจะทำ 133 00:05:23,763 --> 00:05:26,113 ขอบคุณ ดร.บราวน์ ฉันหมายถึงแคลร์ 134 00:05:26,113 --> 00:05:28,333 ตอนนี้คุณอยู่ เป็นคนดีเกินไป 135 00:05:30,248 --> 00:05:33,469 นั่นก็คือรอยไหม้แบบเจาะจุด ที่จุดเข้าและออก 136 00:05:33,469 --> 00:05:35,732 เชื่อมต่อกันด้วยระดับที่สอง การเผาไหม้แฟลชเชิงเส้น 137 00:05:35,732 --> 00:05:38,474 ทั้งหมดนี้คืออะไร เส้นสีแดง? 138 00:05:38,474 --> 00:05:40,606 - ฉันไม่-- - ตัวเลขของลิคเทนเบิร์ก 139 00:05:40,606 --> 00:05:43,261 ไฟฟ้าช็อต ทำให้เกิดความสิ้นเปลือง ของเซลล์เม็ดเลือดแดง 140 00:05:43,261 --> 00:05:45,176 จากเส้นเลือดฝอย 141 00:05:45,176 --> 00:05:47,221 มันจะรักษาด้วย รอยแผลเป็นน้อยที่สุด 142 00:05:47,221 --> 00:05:48,962 สวัสดี. ฉันชื่อ ดร.ลิม 143 00:05:48,962 --> 00:05:50,529 ฉันคิดว่าหมอปาร์ค อยู่ในวันนี้ 144 00:05:50,529 --> 00:05:52,792 เขากำลังมีวันส่วนตัว-- การวางแผนงานแต่งงาน 145 00:05:53,793 --> 00:05:56,143 ได้ไหม ขยับนิ้วเท้าของคุณ? 146 00:05:56,143 --> 00:05:57,362 เอาล่ะดี 147 00:05:57,362 --> 00:05:59,320 การสูญเสียความรู้สึก ที่ขาของคุณ 148 00:05:59,320 --> 00:06:00,583 เป็นการชั่วคราว keraunoparalysis 149 00:06:00,583 --> 00:06:02,715 มันจะหายไป. ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า 150 00:06:02,715 --> 00:06:06,240 รับ CT กระดูกสันหลัง และการสแกนแพนบาดแผลเพื่อยืนยัน 151 00:06:06,240 --> 00:06:07,503 แล้วเราจะ ขจัดรอยไหม้ 152 00:06:11,594 --> 00:06:14,074 - คุณพร้อมแล้ว จะพาแม่ไปทำงานเหรอ? 153 00:06:14,074 --> 00:06:15,772 ใช่? 154 00:06:26,696 --> 00:06:28,132 สวัสดี? 155 00:06:28,132 --> 00:06:29,786 กลาสซี่ คุณถึงบ้านแล้วเหรอ? 156 00:06:33,137 --> 00:06:34,268 โอ้พระเจ้า 157 00:06:34,268 --> 00:06:36,314 ฉันเสียใจมาก นั่นเป็นความผิดของฉัน 158 00:06:36,314 --> 00:06:37,707 ฉันกำลังปรุงรส กระทะ, 159 00:06:37,707 --> 00:06:39,317 และฉันก็จากไปชั่ววินาทีหนึ่ง เพื่อนำขยะออกไป 160 00:06:39,317 --> 00:06:41,406 ฉันชื่อลี เพื่อนบ้านของแอรอน 161 00:06:41,406 --> 00:06:42,799 ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อฮันนาห์ 162 00:06:42,799 --> 00:06:44,104 ฉันเป็นหลานสาวของแอรอน 163 00:06:44,104 --> 00:06:45,541 ฉันแค่มาเยี่ยมเยียน สองสามสัปดาห์ 164 00:06:45,541 --> 00:06:47,760 ฉันขอโทษ ถ้าฉันปลุกพวกคุณให้ตื่น 165 00:06:47,760 --> 00:06:50,241 โอ้ ไม่เป็นไร ฉันค-- ฉันแค่ไปทำงาน 166 00:06:50,241 --> 00:06:52,591 ฉันควรจะ อืม เปิดหน้าต่าง 167 00:06:58,641 --> 00:06:59,946 ดังนั้นคุณจะต้องโกหก คว่ำหน้า 168 00:06:59,946 --> 00:07:02,209 - ด้วยเต้านมของคุณ ให้อยู่ตรงกลางกรอบ - ตกลง. 169 00:07:03,428 --> 00:07:05,473 มันยากหรือง่ายกว่า 170 00:07:05,473 --> 00:07:07,867 คราวนี้เป็น ปีที่สองเหรอ? 171 00:07:07,867 --> 00:07:10,043 อืม... ทั้งสองอย่างเลย 172 00:07:10,043 --> 00:07:13,003 ใช่. แล้วคุณล่ะหัวหน้า? 173 00:07:13,003 --> 00:07:14,221 ถูกใจแค่ไหน เก้าอี้ตัวใหญ่เหรอ? 174 00:07:14,221 --> 00:07:16,049 ฉันชอบมัน. 175 00:07:16,049 --> 00:07:17,616 ทรัพยากรน้อยกว่าที่นี่ 176 00:07:17,616 --> 00:07:20,184 แต่มีข้อจำกัดน้อยกว่าด้วย และควบคุมได้มากขึ้น 177 00:07:20,184 --> 00:07:21,838 มม. ฟังดูเหมือนเข้ากันได้ดี 178 00:07:21,838 --> 00:07:24,014 อืม. เอ่อ พูดถึง.. 179 00:07:24,014 --> 00:07:26,320 ชอนแสดงให้ฉันดูของคุณ แลมโบกินี่ในลานจอดรถ 180 00:07:26,320 --> 00:07:28,235 ฉันรู้. ฉันรู้. ฉันเป็นคนงี่เง่า 181 00:07:28,235 --> 00:07:29,933 ไม่ ฉันจะพูด ดีสำหรับคุณ 182 00:07:29,933 --> 00:07:31,456 ฉันคิดว่าคุณ เกลียดรถสปอร์ต 183 00:07:31,456 --> 00:07:34,981 โอ้ ฉันหมายถึง ฉันยังคงทำอยู่ แต่ฉันรู้ว่าคุณรักพวกเขา 184 00:07:34,981 --> 00:07:38,202 และคุณก็ทำไม่ได้ อยากดูโอ้อวด 185 00:07:38,202 --> 00:07:39,507 มม. 186 00:07:39,507 --> 00:07:41,858 ไม่ ฉันดีใจที่คุณมี หยุดกังวลไปมากแล้ว 187 00:07:41,858 --> 00:07:44,208 เกี่ยวกับอะไร คนอื่นคิด 188 00:07:44,208 --> 00:07:45,601 สิ่งที่คุณทิ้งไว้ ที่นี่กำลังมองหา 189 00:07:45,601 --> 00:07:47,124 ชัดเจนว่าคุณพบมันแล้ว 190 00:07:48,647 --> 00:07:50,301 บางทีเราทั้งคู่อาจทำ 191 00:07:52,738 --> 00:07:54,435 เรากำลังมองหา คาดเดาสีขาว 192 00:07:54,435 --> 00:07:57,438 เสริมสร้างมวลชนเช่น... ที่นั่น 193 00:07:59,092 --> 00:08:00,833 1.72 เซนติเมตร. 194 00:08:00,833 --> 00:08:02,095 กรีดขนาด 3 เซนติเมตร ควร-- 195 00:08:02,095 --> 00:08:03,923 คุณกับแคลร์ใช่ไหม เคยเดทเหรอ? 196 00:08:03,923 --> 00:08:06,839 ก-เราเป็นแค่เพื่อนที่ดีต่อกัน 197 00:08:06,839 --> 00:08:08,058 พร้อมสิทธิประโยชน์ 198 00:08:08,058 --> 00:08:10,321 ฉันรู้แล้ว 199 00:08:10,321 --> 00:08:12,976 จอร์แดนรู้ไหม ว่าเธออยู่ที่นี่เหรอ? 200 00:08:14,151 --> 00:08:15,718 เอ่อ ฉันไม่รู้ 201 00:08:15,718 --> 00:08:18,416 นอกจากนี้นั่นแทบจะไม่สำคัญเลย เนื่องจากฉันไม่ได้เดทกับจอร์แดน 202 00:08:18,416 --> 00:08:20,766 โอ้? ฉันคิดว่า คุณต้องการ 203 00:08:20,766 --> 00:08:23,595 - ฉันทำ. 204 00:08:23,595 --> 00:08:26,380 แต่เราตัดสินใจ เพื่อเป็นเพื่อนที่ดีเท่านั้น 205 00:08:26,380 --> 00:08:27,904 เธอและเปเรซ แฟนเก่าของเธอ 206 00:08:27,904 --> 00:08:29,383 ส่งข้อความทุกวัน ตั้งแต่อาเชอร์สิ้นพระชนม์ 207 00:08:29,383 --> 00:08:31,124 มันผิด. 208 00:08:31,124 --> 00:08:32,517 ไม่ มันไม่ผิด มันเป็นเพียงทางเลือก 209 00:08:32,517 --> 00:08:35,476 การตัดชิ้นเนื้อจากกัวเตมาลา เป็นลบ 210 00:08:35,476 --> 00:08:38,784 แต่การตัดชิ้นเนื้อของเราจากก่อนหน้านี้ กลับมาเป็นบวก 211 00:08:38,784 --> 00:08:40,568 แคลร์เป็นมะเร็งเต้านม 212 00:08:46,357 --> 00:08:49,186 - ขอโทษที่ฉันไม่ได้ มาก่อน - สวัสดี! 213 00:08:49,186 --> 00:08:51,231 ปาร์คออกมาแล้ว และฉันต้องช่วยกลาสแมน 214 00:08:51,231 --> 00:08:52,842 รับของบางอย่าง ออกจากจานของเขา 215 00:08:52,842 --> 00:08:54,974 - มันยังไม่ใช่ ข้อแก้ตัว - ไม่เป็นไร. 216 00:08:54,974 --> 00:08:58,412 ฉันมาที่นี่ตอนนี้เพื่อรับรองคุณ คุณจะสบายดี 217 00:08:58,412 --> 00:09:00,110 ชอนบรรยายสรุปให้ฉันฟัง ในการตรวจชิ้นเนื้อของคุณ 218 00:09:00,110 --> 00:09:01,546 และเราก็ผ่านไปแล้ว MRI ของคุณด้วยกัน 219 00:09:01,546 --> 00:09:03,113 คุณอยู่ใน มือที่สมบูรณ์แบบ 220 00:09:04,636 --> 00:09:07,291 โอ้. บอกฉันเกี่ยวกับการเป็น เป็นประธานร่วมกับ Glassman 221 00:09:07,291 --> 00:09:10,033 มม. มันน่าสนใจมาก 222 00:09:10,033 --> 00:09:11,338 การทำงานร่วมกัน 223 00:09:11,338 --> 00:09:13,210 โดยความร่วมมือ คุณหมายถึงคุณทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จสิ้น 224 00:09:13,210 --> 00:09:15,125 แล้วเขาจะบอกคุณว่าอย่างไร คุณควรจะทำมันให้สำเร็จแล้วเหรอ? 225 00:09:15,125 --> 00:09:16,692 โอ้คุณมีหนึ่งในนั้น ในกัวเตมาลา? 226 00:09:16,692 --> 00:09:19,520 - แค่อันเดียวเหรอ? ฉันหวังว่า. 227 00:09:19,520 --> 00:09:21,914 - โอ้ ฉันคิดถึงวันเก่าๆ - มม. 228 00:09:21,914 --> 00:09:24,003 คุณหมายถึงเมื่อคุณเป็น ตัวแสบขี่ Ducati เหรอ? 229 00:09:24,003 --> 00:09:26,179 เฮ้ ฉันไม่ต้องการ Ducati ที่จะเป็นคนเลว 230 00:09:26,179 --> 00:09:27,398 - มม. - ฉันแค่ต้องการ... 231 00:09:27,398 --> 00:09:29,487 - นอนหลับมากขึ้น? - ฉันกำลังคิดอยู่ มีเซ็กส์มากขึ้น 232 00:09:29,487 --> 00:09:31,271 แต่การนอนหลับก็ดี 233 00:09:31,271 --> 00:09:33,621 - บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางครั้งฉันก็สงสัยว่าฉัน-- 234 00:09:33,621 --> 00:09:35,319 ระงับความคิดนั้นไว้ 235 00:09:36,668 --> 00:09:38,801 - ดำเนินการต่อไป. - ฉันจะอยู่ที่นี่. 236 00:09:44,371 --> 00:09:46,156 เฮ้ เราต้องคุยกันหน่อย 237 00:09:46,156 --> 00:09:49,115 สวัสดี ฉันต้องไปหาแคลร์ เตรียมพร้อมสำหรับการผ่าตัดของเธอ 238 00:09:49,115 --> 00:09:51,378 มีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่ ในอพาร์ตเมนต์ของกลาสแมน 239 00:09:51,378 --> 00:09:53,946 เธอบอกว่าเธอชื่อฮันนาห์ และอ้างว่าเธอเป็นหลานสาวของเขา 240 00:09:53,946 --> 00:09:55,948 เขาไม่มีหลานสาว ชื่อฮันนาห์ 241 00:09:55,948 --> 00:09:57,776 ฉันรู้แต่เธอมีกุญแจ และเสื้อผ้าของเธอก็อยู่ที่นั่น 242 00:09:57,776 --> 00:09:59,996 เขามีผู้ป่วย สัปดาห์ที่แล้วชื่อฮันนาห์ 243 00:09:59,996 --> 00:10:01,345 เธอเป็นคนไร้บ้าน ติดยา 244 00:10:01,345 --> 00:10:02,999 ใครต้องการ การผ่าตัดปากมดลูก 245 00:10:02,999 --> 00:10:04,740 ทำไมเขาถึงปล่อยให้คนไร้บ้าน คนติดยาอยู่กับเขาเหรอ? 246 00:10:06,176 --> 00:10:07,960 ฉัน... 247 00:10:07,960 --> 00:10:10,049 ไม่รู้ 248 00:10:10,049 --> 00:10:12,095 - ฉันต้องไป. 249 00:10:15,968 --> 00:10:18,057 MRI ยืนยันมวล ต่ำกว่า 2 เซนติเมตร 250 00:10:19,406 --> 00:10:21,017 นั่นเป็นเพียงด่าน 1A 251 00:10:21,017 --> 00:10:23,236 ด้วยโปรไฟล์ฮอร์โมนของคุณ คุณควรจะตอบสนอง 252 00:10:23,236 --> 00:10:25,021 ไปจนถึงการบำบัดด้วยฮอร์โมน หลังการผ่าตัด 253 00:10:25,021 --> 00:10:26,674 คุณอาจไม่จำเป็นต้องได้รับคีโม 254 00:10:30,591 --> 00:10:32,115 คุณไม่เห็นด้วย? 255 00:10:32,115 --> 00:10:33,290 ไม่ 256 00:10:33,290 --> 00:10:34,378 บอกฉันถ้าคุณทำ 257 00:10:34,378 --> 00:10:35,727 ฉันอยากจะได้รับ ข่าวร้ายตอนนี้ 258 00:10:35,727 --> 00:10:37,773 ฉันเห็นด้วยอย่างสมบูรณ์ 259 00:10:37,773 --> 00:10:39,644 ฉันแค่กำลังคิด เกี่ยวกับคนอื่น 260 00:10:41,951 --> 00:10:45,563 แต่ฉันจะมุ่งมั่น ในหรือ 261 00:10:50,263 --> 00:10:52,309 อีก 10 มิลลิกรัม มอร์ฟีน 262 00:10:52,309 --> 00:10:53,440 ขอโทษ. 263 00:10:53,440 --> 00:10:54,572 ฉันแค่ต้องถอดออก 264 00:10:54,572 --> 00:10:56,269 ผิวหนังเนื้อตาย และเนื้อเยื่อ 265 00:10:56,269 --> 00:10:57,618 เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ 266 00:10:57,618 --> 00:10:59,011 ไม่เป็นไร. 267 00:10:59,011 --> 00:11:00,926 มันเจ็บ เพราะฉันยังมีชีวิตอยู่ 268 00:11:00,926 --> 00:11:02,798 ไม่เคยรับสิ่งนั้น เพื่อรับอีกครั้ง 269 00:11:02,798 --> 00:11:04,364 ดีสำหรับคุณ 270 00:11:04,364 --> 00:11:06,192 ฉันไม่เคยควรจะมีด้วยซ้ำ เริ่มทำงานก่อสร้าง 271 00:11:07,759 --> 00:11:09,543 เอาคู่ หายใจเข้าลึก ๆ 272 00:11:10,806 --> 00:11:12,938 อาจจะไม่ได้อยู่ข้างนอกก็ได้ ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง 273 00:11:14,418 --> 00:11:16,072 ฉันเคยมีวงดนตรี 274 00:11:16,072 --> 00:11:17,769 แม้กระทั่งใส่ออก EP สองสามตอน 275 00:11:17,769 --> 00:11:20,380 แต่เราแค่ ไม่สามารถแยกออกได้ 276 00:11:21,381 --> 00:11:24,341 ฉันได้งานรายวัน อายุ 30 277 00:11:24,341 --> 00:11:26,386 สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ 278 00:11:26,386 --> 00:11:29,737 ฉันเป็นหัวหน้าคนงาน สำหรับบริษัทมุงหลังคา 279 00:11:29,737 --> 00:11:33,350 บางครั้งการตัดสินใจครั้งสำคัญก็เกิดขึ้น แค่สิ่งเล็กๆ มากมาย 280 00:11:33,350 --> 00:11:35,047 คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ คุณทำ 281 00:11:36,353 --> 00:11:38,094 ฉันแค่รู้สึก เหมือนฉันควรจะแนะนำอีกครั้ง 282 00:11:38,094 --> 00:11:39,269 คุณรู้ไหมฉันทำได้ ออกไปหาเลี้ยงชีพ 283 00:11:39,269 --> 00:11:41,924 เล่นคลับและบาร์ 284 00:11:41,924 --> 00:11:45,231 ฉันอยากจะมองไปในกระจกมากกว่า และรู้... 285 00:11:45,231 --> 00:11:46,842 ฉันเป็นคนที่ฉันอยากเป็น 286 00:11:51,759 --> 00:11:53,152 แผลโค้ง 287 00:11:53,152 --> 00:11:55,111 ตามแนวรอยพับตามธรรมชาติ ของเต้านม 288 00:11:55,111 --> 00:11:57,678 ให้เครื่องสำอางที่ดีที่สุด ผลลัพธ์ 289 00:11:57,678 --> 00:11:59,855 คุณเป็นใคร กำลังคิดเกี่ยวกับ? 290 00:11:59,855 --> 00:12:02,248 คุณบอกแคลร์ว่าคุณเป็น คิดถึงคนอื่น 291 00:12:02,248 --> 00:12:04,903 ฉันไม่ควรพูดถึงมัน 292 00:12:04,903 --> 00:12:09,516 ยกพนังขึ้นด้วย ขอบกว้างรอบมวล 293 00:12:09,516 --> 00:12:11,127 ฉันพูดอะไรหรือเปล่า ไม่เหมาะสม? 294 00:12:11,127 --> 00:12:14,130 ฉันไม่ได้คิดถึงคุณเลย 295 00:12:14,130 --> 00:12:15,566 - ใช่มั้ย-- - ชาร์ลี. 296 00:12:15,566 --> 00:12:16,959 เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการ ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน 297 00:12:21,615 --> 00:12:23,487 ส่งสิ่งนี้ไปที่พยาธิวิทยา 298 00:12:23,487 --> 00:12:26,533 การวางแนวของเนื้อเยื่อ มีเครื่องหมายหมึกเวลา 12.00 น. 299 00:12:26,533 --> 00:12:30,102 คุณหมอคาลู ระยะห่างรอยเย็บครับ ค่อนข้างยอดเยี่ยม 300 00:12:30,102 --> 00:12:31,321 ปิดได้เลย 301 00:12:31,321 --> 00:12:33,279 เย็บด้วย vicryls และโมโนคริลด้วย 302 00:12:44,943 --> 00:12:46,423 คือฮันนาห์ ใครอาศัยอยู่กับคุณ 303 00:12:46,423 --> 00:12:49,252 ฮันนาห์คนเดียวกัน คุณรักษา Chiari Zero เหรอ? 304 00:12:49,252 --> 00:12:50,340 ใช่. 305 00:12:52,516 --> 00:12:54,953 เซเว่นบอล, กระเป๋ามุม 306 00:12:54,953 --> 00:12:57,390 ช-เธออยู่ คนติดยา 307 00:12:57,390 --> 00:12:59,218 ฉันกำลังช่วยเหลือใครอยู่. 308 00:12:59,218 --> 00:13:00,480 ช่วยดีท็อกซ์เธอเหรอ? 309 00:13:00,480 --> 00:13:02,221 เธอเป็นผู้ป่วย อยู่ในความดูแลของฉัน ชอน 310 00:13:02,221 --> 00:13:03,440 นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ ที่จะรู้ 311 00:13:03,440 --> 00:13:05,833 หากเธอเป็นผู้ป่วย 312 00:13:05,833 --> 00:13:08,575 นั่นหมายความว่าคุณเป็น ยังคงรักษาเธอต่อไป 313 00:13:08,575 --> 00:13:10,142 ในขณะที่เธอเป็น อาศัยอยู่กับคุณ 314 00:13:10,142 --> 00:13:11,535 - ยังไง? - ชอน-- 315 00:13:11,535 --> 00:13:13,232 คุณกำลังสั่งยาให้เธอ ฝิ่น? 316 00:13:13,232 --> 00:13:15,452 ฉันกำลังช่วยให้เธอมีสติ 317 00:13:15,452 --> 00:13:18,281 ฉันไม่สามารถให้เธอออกไปได้ บนถนนและซื้อยา 318 00:13:18,281 --> 00:13:22,024 กำลังสั่งจ่ายยาออกซีโคโดนของเธอ ในสถานการณ์เช่นนี้ถือว่าผิดจรรยาบรรณ 319 00:13:22,024 --> 00:13:23,851 - ฉันรู้. - และอาจผิดกฎหมาย 320 00:13:23,851 --> 00:13:25,984 - ฉันรู้. - คุณอาจจะสูญเสีย ใบอนุญาตทางการแพทย์ของคุณ 321 00:13:25,984 --> 00:13:27,464 คุณต้องทำให้เธอออกไป 322 00:13:34,210 --> 00:13:37,126 ฉันไม่ยอมแพ้เธอ แต่ก็ขอบคุณที่เป็นห่วง 323 00:13:41,957 --> 00:13:43,088 นานแค่ไหน เขาถูกยึดหรือเปล่า? 324 00:13:43,088 --> 00:13:44,568 สี่นาทีกว่าๆ 325 00:13:44,568 --> 00:13:46,613 - จากนั้นให้สี่มิลลิกรัม ลอราซีแพม - ทำไปแล้ว. 326 00:13:46,613 --> 00:13:48,746 จากนั้นให้เพิ่มอีกสี่ และเลวีไทราซิแทมหนึ่งกรัม 327 00:13:55,057 --> 00:13:57,189 เขามีมวล ในกลีบหน้าผากของเขา 328 00:13:57,189 --> 00:13:59,452 - เป็นไปได้ไหม จากสายฟ้าฟาดเหรอ? - ไม่ 329 00:13:59,452 --> 00:14:02,586 อันที่จริงสายฟ้าแลบ อาจจะช่วยชีวิตเขาได้ ทำให้เขาเข้าโรงพยาบาล 330 00:14:02,586 --> 00:14:06,329 เขามีอาการชักแบบนั้นทุกที่ ไม่อย่างนั้นเขาคงจะตายไปแล้ว 331 00:14:06,329 --> 00:14:08,244 การผ่าตัดแบบสูงสุด อาจจะได้เลย 332 00:14:08,244 --> 00:14:10,768 - ถ้าเราโชคดี. - และถ้าเราไม่ล่ะ? 333 00:14:10,768 --> 00:14:13,553 ก็น่าจะคืบหน้า. ไปที่ไกลโอบลาสโตมาและฆ่าเขา 334 00:14:16,252 --> 00:14:18,341 เรามีครั้งแรกของเรา วันที่อย่างเป็นทางการที่นี่ 335 00:14:18,341 --> 00:14:19,646 เธอกระโดดขึ้นไปบนเวที 336 00:14:19,646 --> 00:14:21,300 และพยายามเข้าร่วมกับคอรี เฮนรี่ นักร้องสำรอง 337 00:14:21,300 --> 00:14:22,475 เธอรักเสียงเพลง 338 00:14:22,475 --> 00:14:24,216 และนี่จะเป็น สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ 339 00:14:24,216 --> 00:14:26,001 ใช่ ฉันอยากจะช่วยคุณ 340 00:14:26,001 --> 00:14:27,698 แต่ฉันจองวงดนตรีไว้แล้ว ทุกคืน 341 00:14:27,698 --> 00:14:29,830 คุณทำไม่ได้ กำหนดเวลาใหม่ใช่ไหม? 342 00:14:29,830 --> 00:14:31,832 ฉัน-ฉันจะจ่ายค่าธรรมเนียมให้พวกเขา ครอบคลุมถึงความแตกต่าง จบลงที่ประตูของคุณ 343 00:14:31,832 --> 00:14:33,443 ฉันหมายถึงบอกราคาของคุณ 344 00:14:33,443 --> 00:14:35,010 ขอโทษ. 345 00:14:35,010 --> 00:14:36,185 แต่ฉันคิดว่าคุณจะ ต้องเลือก 346 00:14:36,185 --> 00:14:39,101 ระหว่างทันที และมีความหมาย 347 00:14:42,321 --> 00:14:45,020 เนื้องอกไกลโอมานั้น ในกลีบหน้าผากด้านหลังของคุณ 348 00:14:45,020 --> 00:14:46,151 ใกล้แถบมอเตอร์. 349 00:14:46,151 --> 00:14:47,761 เราจะต้อง ก้าวร้าวมาก 350 00:14:47,761 --> 00:14:49,589 ถ้าเราจากไป มีเนื้องอกอยู่ข้างหลัง 351 00:14:49,589 --> 00:14:51,330 มันสามารถเติบโตกลับมาได้ ในฐานะไกลโอบลาสโตมา 352 00:14:51,330 --> 00:14:54,116 ซึ่งอาจเป็นเทอร์มินัล 353 00:14:54,116 --> 00:14:55,378 ตกลง. 354 00:14:55,378 --> 00:14:57,206 เพราะการจัดวาง ของเนื้องอก 355 00:14:57,206 --> 00:14:59,643 เราอาจจำเป็นต้องตัด เข้าไปในเปลือกสมองของคุณ 356 00:14:59,643 --> 00:15:02,298 พื้นที่สมองของคุณ ซึ่งควบคุมการทำงานของมอเตอร์ 357 00:15:03,821 --> 00:15:05,388 คุณกำลังพูด ฉันจะเล่นกีตาร์ไม่ได้เหรอ? 358 00:15:06,215 --> 00:15:07,651 มันเป็นไปได้. 359 00:15:12,221 --> 00:15:14,136 ยังมีชีวิตอยู่ 360 00:15:15,180 --> 00:15:16,225 ฉันจะเอามัน. 361 00:15:19,184 --> 00:15:21,012 ฉันจะเล่าให้ฟัง ดร.ลิม 362 00:15:21,012 --> 00:15:23,101 เกี่ยวกับ ดร.กลาสแมน และฮันนาห์ 363 00:15:23,101 --> 00:15:25,234 ฉันไม่คิดว่า นั่นเป็นความคิดที่ดี 364 00:15:25,234 --> 00:15:27,671 เขาคงจะพิจารณาดู การทรยศที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น 365 00:15:27,671 --> 00:15:29,238 กว่าตอนที่คุณจบลง อาชีพการผ่าตัดของเขา 366 00:15:29,238 --> 00:15:31,457 ฉันพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น 367 00:15:31,457 --> 00:15:33,590 และฉันพูดถูก เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย 368 00:15:33,590 --> 00:15:37,072 เขาสามารถสูญเสียได้ ใบอนุญาตทางการแพทย์ของเขา ฉันกำลังช่วยเขา 369 00:15:37,072 --> 00:15:40,118 ชอน ฉันไม่คิดว่ามันเป็นแค่ เกี่ยวกับการช่วยเหลืออดีตผู้ป่วย 370 00:15:40,901 --> 00:15:43,121 มันเกี่ยวกับอะไรอีก? 371 00:15:43,121 --> 00:15:45,036 คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงช่วย คุณกลับมาที่ไวโอมิงเหรอ? 372 00:15:45,036 --> 00:15:46,777 เพราะเขารู้ ฉันต้องการความช่วยเหลือ 373 00:15:46,777 --> 00:15:48,996 แน่นอน. 374 00:15:48,996 --> 00:15:53,479 นอกจากนี้... ลูกสาวของเขาเพิ่งเสียชีวิต 375 00:15:53,479 --> 00:15:55,307 เขากำลังเสียใจ 376 00:15:55,307 --> 00:15:57,744 บางทีเขาอาจจะทำเพื่อคุณ สิ่งที่เขาทำเพื่อเธอไม่ได้ 377 00:15:59,050 --> 00:16:01,487 นั่นทำอะไร เกี่ยวข้องกับฮันนาห์เหรอ? 378 00:16:01,487 --> 00:16:04,403 ฮันนาห์เป็นคนติดยา เช่นเดียวกับที่แมดดี้เป็น 379 00:16:04,403 --> 00:16:06,623 ฉันคิดว่าบางส่วนเป็น Glassman จัดการกับความรู้สึกของเขา 380 00:16:06,623 --> 00:16:08,625 ว่าเขาทำให้ลูกสาวของเขาผิดหวัง 381 00:16:09,887 --> 00:16:11,758 หลังจากทุกอย่าง เขาทำเพื่อสนับสนุนคุณแล้ว 382 00:16:11,758 --> 00:16:14,457 คุณไม่คิดว่าคุณควรจะทำ ให้เขาช่วยฮันนาห์เหรอ? 383 00:16:17,851 --> 00:16:23,161 ดร.กลาสแมน...ก็แค่วาง ตัวเองตกอยู่ในความเสี่ยง 384 00:16:23,161 --> 00:16:24,858 ซึ่งฉันเดาว่ามันโอเค 385 00:16:27,470 --> 00:16:29,907 ฉันจะไม่บอกหมอลิม 386 00:16:30,647 --> 00:16:31,648 ตกลง. 387 00:16:44,574 --> 00:16:46,315 ฉันกำลังคิดอยู่ การผ่าตัดเปิดกะโหลกศีรษะแบบตื่นตัว 388 00:16:46,315 --> 00:16:48,534 ระหว่างการผ่าตัด การทำแผนที่สมองของมอเตอร์ 389 00:16:48,534 --> 00:16:51,972 ภาวะการหายใจล้มเหลวนำไปสู่ ไปจนถึงอาการบวมน้ำของสมองและหมอนรองกระดูกเคลื่อน 390 00:16:51,972 --> 00:16:54,366 เส้นเลือดอุดตันในอากาศ, อาการชักภายใน 391 00:16:54,366 --> 00:16:57,021 เพียงเพื่อชื่อ ความเสี่ยงบางประการ 392 00:16:57,021 --> 00:17:01,765 เขาถูกฟ้าผ่า และจำได้ว่าเขาเป็นใคร 393 00:17:01,765 --> 00:17:03,201 เป็นนักกีตาร์ 394 00:17:03,201 --> 00:17:05,116 ฉันไม่ต้องการที่จะเอา ที่อยู่ห่างจากเขา 395 00:17:05,116 --> 00:17:07,118 สวิงใหญ่. 396 00:17:07,118 --> 00:17:08,554 ฉันคิดว่าฉันจะทำมัน 397 00:17:08,554 --> 00:17:10,208 ดูเหมือนคุณ กระอักกระอ่วนเกี่ยวกับเรื่องนี้ 398 00:17:11,340 --> 00:17:12,906 มันเหมาะกับคุณ 399 00:17:14,908 --> 00:17:17,520 คุณต้องให้เขาเล่นต่อไป กีตาร์ระหว่างการผ่าตัด 400 00:17:17,520 --> 00:17:20,479 หากการเล่นของเขาแย่ลง ระหว่างการทำแผนที่มอเตอร์ 401 00:17:20,479 --> 00:17:22,220 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ตัดไม่ได้ เข้าไปในพื้นที่นั้น 402 00:17:22,220 --> 00:17:24,004 หากเขาเล่นได้ดีต่อไป ถ้าอย่างนั้นก็ปลอดภัยที่จะตัด 403 00:17:27,834 --> 00:17:32,143 ดิกาเลและดร.มัลโดนาโด เก คิวบรา เอซอส เทิร์นอส... 404 00:17:32,143 --> 00:17:35,538 เอสเปเรมอส ลาเซมานา เกเวียน 405 00:17:35,538 --> 00:17:37,975 ฉัน เทนโก เก อิร์ 406 00:17:37,975 --> 00:17:39,716 กราเซียส อิเมลดา 407 00:17:42,109 --> 00:17:44,721 พยาธิวิทยาของคุณ เพิ่งกลับมา 408 00:17:44,721 --> 00:17:46,026 เราไม่ได้รับ ขอบที่สะอาด 409 00:17:48,333 --> 00:17:50,161 ตอนนี้คุณก็แล้ว บนกระดาน สำหรับบ่ายวันนี้ 410 00:17:50,161 --> 00:17:52,468 เราจะทำการตัดตอนใหม่ การลบระยะขอบที่กว้างขึ้น 411 00:17:52,468 --> 00:17:53,860 ของเนื้อเยื่อเต้านม 412 00:17:53,860 --> 00:17:55,471 ตามมาด้วยยาม การตรวจชิ้นเนื้อต่อมน้ำเหลือง 413 00:17:55,471 --> 00:17:57,124 เพื่อดูว่ามีการแพร่กระจายหรือไม่ 414 00:17:58,691 --> 00:18:00,171 แต่... 415 00:18:02,695 --> 00:18:04,175 ...ถ้ามี... 416 00:18:05,481 --> 00:18:07,657 ...เอาล่ะใครจะดีไปกว่ากัน ที่จะทำสิ่งนี้? 417 00:18:09,659 --> 00:18:11,182 คุณเติบโตขึ้นมา ในสวนรถพ่วง 418 00:18:11,182 --> 00:18:13,445 คุณถูกเลี้ยงดูมา โดยคุณแม่ไบโพลาร์ 419 00:18:13,445 --> 00:18:15,360 ได้ไปเรียนแพทย์ชั้นนำ เกี่ยวกับทุนการศึกษา 420 00:18:15,360 --> 00:18:17,667 แล้วคุณก็ถูกคัดเลือกให้เป็น หัวหน้าแผนกศัลยกรรมในประเทศ 421 00:18:17,667 --> 00:18:20,147 ที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ ภาษา 422 00:18:20,147 --> 00:18:22,324 ตอนนี้สองปีต่อมา คุณ เอ่อ... 423 00:18:22,324 --> 00:18:24,891 คุณพูดภาษาสเปนได้อย่างสมบูรณ์แบบ และคุณได้ยกเครื่องใหม่แล้ว โรงพยาบาล 424 00:18:27,546 --> 00:18:30,288 คุณเป็นพลังที่ผ่านพ้นไม่ได้ แคลร์ บราวน์. 425 00:18:31,115 --> 00:18:33,117 และเหนือสิ่งอื่นใด 426 00:18:33,117 --> 00:18:35,815 คุณใจดี มีความเห็นอกเห็นใจ 427 00:18:35,815 --> 00:18:39,036 และ [หัวเราะเบา ๆ ] ใจหยุดเต้น สวยงาม 428 00:18:43,301 --> 00:18:47,174 มะเร็งไม่ยืน โอกาสที่จะต่อสู้กับคุณ 429 00:18:52,354 --> 00:18:54,878 ลืมไปว่าเก่งขนาดไหน ท่าทางการนอนของคุณคือ 430 00:18:58,621 --> 00:19:00,840 และภาษาสเปนของฉัน ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ 431 00:19:08,021 --> 00:19:10,154 เล่นกีตาร์ระหว่างการผ่าตัด? 432 00:19:10,154 --> 00:19:12,199 เสี่ยงต่อการเกิดโรคแทรกซ้อน สูงกว่า 433 00:19:12,199 --> 00:19:14,332 แต่เป็นการผ่าตัดตื่นตัว เป็นวิธีเดียวเท่านั้น 434 00:19:14,332 --> 00:19:17,901 เพื่อให้แน่ใจว่าฟังก์ชันหลังการผ่าตัดเต็มรูปแบบ ของทักษะยนต์ปรับของคุณ 435 00:19:17,901 --> 00:19:19,903 เราทดสอบแต่ละพื้นที่ชำแหละ 436 00:19:19,903 --> 00:19:23,907 และรับข้อเสนอแนะทันที ก่อนที่จะเอาเนื้อเยื่อใดๆ ออก 437 00:19:23,907 --> 00:19:25,561 แล้วมันจะไม่เจ็บเหรอ? 438 00:19:25,561 --> 00:19:27,389 คุณจะไม่รู้สึกถึงมันเลย 439 00:19:31,523 --> 00:19:33,351 ขอเพลงอะไรมั้ย? 440 00:19:35,222 --> 00:19:37,399 ขอบคุณที่มา 441 00:19:37,399 --> 00:19:39,270 แล้วเธอต้องการอะไรล่ะ? 442 00:19:39,270 --> 00:19:41,490 เธอไม่ต้องการอะไร เธอไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ 443 00:19:41,490 --> 00:19:45,972 ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันอยากจะขึ้นเวที การแทรกแซงของฮันนาห์ 444 00:19:45,972 --> 00:19:49,019 คุณคิดว่าเราไม่มี ลองแล้ว-- หลายครั้งใช่ไหม 445 00:19:49,019 --> 00:19:51,064 เอาล่ะลองอีกครั้ง 446 00:19:51,064 --> 00:19:52,239 ลูกสาวของคุณต้องการ ความช่วยเหลือของคุณ 447 00:19:52,239 --> 00:19:53,371 คุณรู้อะไร เกี่ยวกับลูกสาวของฉันเหรอ? 448 00:19:55,286 --> 00:19:57,723 เธอมาหาฉัน กับเคียริ ซีโร่ 449 00:19:57,723 --> 00:19:59,769 นั่นคือความผิดปกติ ของสมอง 450 00:19:59,769 --> 00:20:03,642 ซึ่งทำให้เกิดการคงอยู่ และบางครั้ง ความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก 451 00:20:03,642 --> 00:20:06,428 นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเริ่มต้น บนออกซีโคโดน 452 00:20:06,428 --> 00:20:07,951 จะสามารถรักษาได้หรือไม่? 453 00:20:07,951 --> 00:20:09,779 เพื่อนร่วมงานของฉันแล้ว ทำการผ่าตัด 454 00:20:09,779 --> 00:20:11,346 มันเป็น ความสำเร็จที่สมบูรณ์ 455 00:20:12,434 --> 00:20:14,479 เธอได้รับการผ่าตัดสมองเหรอ? 456 00:20:15,567 --> 00:20:16,960 เธอยังอยู่ไหม ในโรงพยาบาล? 457 00:20:18,962 --> 00:20:21,660 เธออยู่บนโซฟาของฉัน 458 00:20:21,660 --> 00:20:23,445 มันอยู่ที่นั่น หรือถนน 459 00:20:24,663 --> 00:20:26,491 เธอเลยใช้. ในบ้านของคุณ? 460 00:20:30,365 --> 00:20:32,367 ใช่ ภายใต้การดูแลของฉัน 461 00:20:32,367 --> 00:20:34,412 ฉันเขียนใบสั่งยาให้เธอ สำหรับออกซีโคโดน 462 00:20:34,412 --> 00:20:36,458 ซึ่งฉันกำลังดูแลอยู่ ตามกำหนดเวลา 463 00:20:36,458 --> 00:20:38,242 คุณคือคนใหม่ของเธอ ผู้ค้ายา 464 00:20:38,242 --> 00:20:41,201 คืนแรกของเธอ ในอพาร์ตเมนต์ของฉัน เธอจะใช้เฟนทานิล-- 465 00:20:41,201 --> 00:20:42,812 เฟนทานิลที่เธอซื้อ บนถนน 466 00:20:42,812 --> 00:20:45,728 ยาเสพติดข้างถนนในขณะนี้ คือรูเล็ตรัสเซีย 467 00:20:45,728 --> 00:20:47,512 สิ่งที่ฉันทำ ปลอดภัยกว่ามาก 468 00:20:47,512 --> 00:20:50,472 ฉันสามารถเรียกตำรวจมาหาคุณได้ คุณรู้ไหมว่า? 469 00:20:50,472 --> 00:20:52,822 บอกฉันบางอย่าง-- มันเป็นแค่ยาเหรอ? 470 00:20:52,822 --> 00:20:54,258 คุณยังนอนอยู่ไหม กับเธอเหรอ? 471 00:20:54,258 --> 00:20:56,129 ถ้าฉันทำอย่างนั้น ฉันจะโทรหาคุณไหม? 472 00:20:56,129 --> 00:20:59,176 เราขอหยุดได้ไหม กับเรื่องไร้สาระตอนนี้เหรอ? 473 00:20:59,176 --> 00:21:00,656 ฉันกำลังพยายาม เพื่อช่วยชีวิตเธอ 474 00:21:00,656 --> 00:21:02,048 วิธีเดียวเท่านั้น เธอพลิกเรื่องนี้ 475 00:21:02,048 --> 00:21:03,833 คือถ้าเธอชนก้นบึ้ง 476 00:21:03,833 --> 00:21:05,922 - ก้นหิน. - อืม 477 00:21:07,489 --> 00:21:10,927 ฉันเตะลูกสาวของฉัน ออกจากบ้านของฉัน 478 00:21:10,927 --> 00:21:12,755 และฉันก็บอกเธอว่า “อย่ากลับมา. 479 00:21:12,755 --> 00:21:15,627 จนกว่าคุณจะสะอาด และมีสติ" 480 00:21:15,627 --> 00:21:19,109 ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นเธอคือ บนโต๊ะเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ 481 00:21:21,807 --> 00:21:23,766 ฉันเสียใจมาก 482 00:21:26,029 --> 00:21:29,859 แต่ฮันนาห์ ไม่ใช่ลูกสาวของคุณ 483 00:21:29,859 --> 00:21:33,732 และบุคคลเพียงคนเดียว ที่สามารถช่วยฮันนาห์ได้ก็คือฮันนาห์ 484 00:21:33,732 --> 00:21:36,561 แต่เธอก็มี เพื่อต้องการความช่วยเหลือ 485 00:21:36,561 --> 00:21:38,389 และนั่นไม่เคย จะเกิดขึ้น 486 00:21:38,389 --> 00:21:39,999 ตราบใดที่คุณยังคงอยู่ ทำให้เธอ 487 00:21:56,538 --> 00:21:58,365 ฉันได้ยินมาว่าการผ่าตัดครั้งที่สองของคุณ น่าเบื่อ-- 488 00:21:58,365 --> 00:21:59,628 เพียงแค่วิธีการ เราชอบพวกเขา 489 00:21:59,628 --> 00:22:01,368 ฉันยังเจ็บอยู่นิดหน่อย 490 00:22:01,368 --> 00:22:02,848 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันนำสิ่งนี้มา 491 00:22:02,848 --> 00:22:04,589 โอ้ขอบคุณ 492 00:22:06,156 --> 00:22:08,071 โอ้ใช่ นั่นดีกว่ามาก 493 00:22:08,071 --> 00:22:09,942 อวยพรคุณ 494 00:22:09,942 --> 00:22:12,205 เอาล่ะ แสดงให้ฉันเห็นเด็กน้อยคนนั้นสิ 495 00:22:15,731 --> 00:22:18,690 โอ้ เธอช่างงดงาม 496 00:22:18,690 --> 00:22:20,562 ภาพถ่มน้ำลาย ของวินสตัน เชอร์ชิล. 497 00:22:20,562 --> 00:22:22,912 - วันหนึ่งเธอก็เช่นกัน ปกครองอาณาจักร 498 00:22:22,912 --> 00:22:25,958 ปาร์คดูมีความสุขมาก เพื่อเป็นพ่อของเธอ เขาใช่มั้ย? 499 00:22:25,958 --> 00:22:27,351 และทันที เมื่อเราแต่งงานกัน 500 00:22:27,351 --> 00:22:29,135 เราสามารถสรุปการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้ และทำให้มันเป็นทางการ 501 00:22:29,135 --> 00:22:31,007 วิธีฝัง Lede! ยินดีด้วย. 502 00:22:31,007 --> 00:22:32,312 วันสำคัญคือเมื่อไหร่? 503 00:22:32,312 --> 00:22:33,879 จริงๆ แล้วช่วงสัปดาห์นี้ 504 00:22:33,879 --> 00:22:36,491 - คุณต้องการที่จะมา? - อย่างแน่นอน. 505 00:22:36,491 --> 00:22:38,754 โอ้ฉันแค่ดีใจ ที่ปาร์คกำลังทำอยู่ 506 00:22:38,754 --> 00:22:40,016 ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ ออกจากคุณ 507 00:22:40,016 --> 00:22:41,583 ฉันด้วย. 508 00:22:41,583 --> 00:22:43,759 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันมาใกล้แค่ไหน ที่จะปล่อยให้เขาหนีไป 509 00:22:49,286 --> 00:22:51,375 สวัสดี. - สวัสดี. 510 00:22:53,072 --> 00:22:55,901 ฉันกำลังทำ Coq au vin 511 00:22:55,901 --> 00:22:58,861 ฉันเจอขวดเบอร์กันดี ในคณะรัฐมนตรี 512 00:22:58,861 --> 00:23:00,776 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร 513 00:23:00,776 --> 00:23:02,212 เรากำลังเฉลิมฉลอง 514 00:23:02,212 --> 00:23:03,822 เฉลิมฉลอง? 515 00:23:04,562 --> 00:23:05,737 เรากำลังเฉลิมฉลองอะไร? 516 00:23:06,782 --> 00:23:08,131 ฉันได้งาน... 517 00:23:09,262 --> 00:23:11,830 ที่ลามูร์ ในฐานะพนักงานต้อนรับ 518 00:23:11,830 --> 00:23:14,311 แต่มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด ร้านอาหารในเมือง, 519 00:23:14,311 --> 00:23:16,661 และฉันก็ทำได้ ทำงานตามทางของฉัน 520 00:23:16,661 --> 00:23:19,664 ว้าว. นั่นน่าทึ่งมาก 521 00:23:19,664 --> 00:23:22,275 ฉันเป็นอย่างมาก ภูมิใจในตัวคุณมาก 522 00:23:23,102 --> 00:23:24,277 ขอบคุณ 523 00:23:24,277 --> 00:23:26,192 ฉันก็ภูมิใจในตัวฉันเหมือนกัน 524 00:23:26,192 --> 00:23:27,977 - อืม 525 00:23:27,977 --> 00:23:30,936 โอ้. ถึงเวลาสำหรับยาของคุณ 526 00:23:30,936 --> 00:23:33,156 เอ่อ หลังจากอาบน้ำของฉัน 527 00:23:33,156 --> 00:23:36,986 อย่างนี้ต้องเคี่ยว เป็นเวลา 30 นาทีเลยล่ะค่ะ 528 00:24:29,516 --> 00:24:32,345 - นั่นไม่ใช่ของฉัน - โปรดอย่าโกหกฉัน 529 00:24:32,345 --> 00:24:33,999 ฉันพบพวกเขา ในกางเกงยีนส์ของคุณ 530 00:24:33,999 --> 00:24:35,653 ทำไมคุณถึงผ่าน ของของฉันเหรอ? 531 00:24:35,653 --> 00:24:38,047 เห็นได้ชัดว่า ฉันไม่สามารถเชื่อใจคุณได้ใช่ไหม? 532 00:24:39,483 --> 00:24:41,616 ฉันต้องการที่จะได้รับการทำความสะอาด ฉันทำ. ฉันแค่... 533 00:24:42,486 --> 00:24:44,401 คุณกำลังไล่ฉันไป เร็วเกินไป 534 00:24:44,401 --> 00:24:45,663 เราจะได้รับ คุณรักษา 535 00:24:45,663 --> 00:24:47,491 ฉันจะพาคุณไป แล้วเราจะไป และ-- 536 00:24:47,491 --> 00:24:49,536 ไม่ ฉันบอกคุณแล้ว ฉันจะไม่ไปบำบัด 537 00:24:49,536 --> 00:24:51,016 มันไม่ทำงาน! 538 00:24:51,016 --> 00:24:53,584 - มันเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นได้ผล! - ฉันออกจากที่นี่แล้ว 539 00:24:53,584 --> 00:24:55,586 - ฉันจะล้างมัน ลงห้องน้ำเลย - หยุด. คุณกำลังทำอะไร? 540 00:24:55,586 --> 00:24:56,805 นั่นเป็นของฉัน หยุดมัน. 541 00:24:56,805 --> 00:24:58,807 - ฉันจ่ายเงินสำหรับสิ่งเหล่านั้น หยุดมัน. - แย่จัง. 542 00:24:58,807 --> 00:25:00,243 - เอาล่ะ. 543 00:25:00,243 --> 00:25:01,418 ตกลง? 544 00:25:06,728 --> 00:25:08,555 นี่เป็นความผิดของคุณ! 545 00:25:08,555 --> 00:25:10,949 คุณคิดได้ยังไง ให้ยาฉันเพิ่ม 546 00:25:10,949 --> 00:25:12,472 กำลังจะช่วยฉัน ทำความสะอาด?! 547 00:25:12,472 --> 00:25:13,691 มันเป็นความผิดของฉันยังไงล่ะ? 548 00:25:13,691 --> 00:25:15,084 ฉันให้คุณ ยามากเกินไป 549 00:25:15,084 --> 00:25:16,825 หรือฉันกำลังทำให้คุณ เตะเร็วเกินไป-- 550 00:25:16,825 --> 00:25:18,261 มันคืออะไร? ไม่สามารถเป็นทั้งสองอย่างได้ 551 00:25:18,261 --> 00:25:19,697 ฉันเกลียดคุณ! 552 00:25:19,697 --> 00:25:21,351 - ไม่ คุณทำไม่ได้ - ใช่ฉันทำ! 553 00:25:21,351 --> 00:25:23,745 ฉันเกลียดคุณ. ฉันต้องไป. 554 00:25:23,745 --> 00:25:26,356 คุณไม่สามารถออกไปได้ เหมือนนรกฉันไม่สามารถ 555 00:25:26,356 --> 00:25:28,967 ถ้าคุณจากไป คุณจะ-- คุณจะต้องตายในที่สุด 556 00:25:28,967 --> 00:25:30,142 นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? 557 00:25:31,187 --> 00:25:32,623 นี่ไม่ทำงาน 558 00:25:34,712 --> 00:25:37,236 - ฉันต้องไป. - ตกลง. ใช้ได้. ใช้ได้. เอาล่ะเอาล่ะ 559 00:26:01,608 --> 00:26:04,829 รายงานพยาธิวิทยาของคุณ ยังไม่กลับมา 560 00:26:04,829 --> 00:26:07,919 โอ้ นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมฉัน เอิ่ม-- ทำไมฉันถึงส่งข้อความไป 561 00:26:09,878 --> 00:26:11,967 คุณคิดอะไรอยู่? 562 00:26:15,100 --> 00:26:17,494 คุณไม่ค่อยดีนัก ที่เก็บความลับฌอน 563 00:26:18,495 --> 00:26:22,368 ฉัน... ไม่สามารถบอกคุณได้ 564 00:26:23,674 --> 00:26:26,024 คุณต้องการที่จะ? ใช่ ฉันคิดว่าคุณช่วยได้ 565 00:26:27,852 --> 00:26:30,072 ฉันไม่เคยทรยศ ความไว้วางใจของคุณ 566 00:26:32,030 --> 00:26:33,945 ดร.กลาสแมน กำลังสั่งจ่ายยาออกซีโคโดน 567 00:26:33,945 --> 00:26:36,165 ถึงวัยรุ่นที่ติดยา ซึ่งอาศัยอยู่กับเขา 568 00:26:36,165 --> 00:26:38,210 เขาบอกว่าเขาไม่ใช่ กังวลเกี่ยวกับการสูญเสีย ใบอนุญาตทางการแพทย์ของเขา 569 00:26:38,210 --> 00:26:40,169 หรือเข้าคุก แต่เขาควรจะเป็น 570 00:26:40,169 --> 00:26:41,736 ถ้าฉันไม่เข้าใจ การตัดสินใจของเขา 571 00:26:41,736 --> 00:26:44,086 ฉันจะหยุดเขาได้อย่างไร จากการสร้างสิ่งเลวร้าย? 572 00:26:44,869 --> 00:26:47,176 โอ้. 573 00:26:50,701 --> 00:26:53,530 เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉัน... 574 00:26:53,530 --> 00:26:56,751 ฉันไม่ได้ถามเลย ทำไมแม่ฉันถึงใช้ 575 00:26:56,751 --> 00:26:58,840 ฉันยุ่งเกินไป พยายามเอาชีวิตรอด 576 00:26:58,840 --> 00:27:05,020 แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า สิ่งที่แม่ของฉันต้องการมากที่สุด 577 00:27:05,020 --> 00:27:09,764 เป็นสิ่งหนึ่งในชีวิตของเธอ โดยไม่ต้องมี "ถ้า" แนบมาด้วย 578 00:27:09,764 --> 00:27:12,288 กับผู้ติดยาเสพติด ทุกอย่างกลายเป็นเงื่อนไข 579 00:27:12,288 --> 00:27:15,291 บ้าน งาน แม้กระทั่งความรัก 580 00:27:15,291 --> 00:27:19,469 พวกเขาเท่านั้นที่ได้รับพวกเขา ถ้าพวกเขาสะอาด 581 00:27:19,469 --> 00:27:23,473 ดร.กลาสแมนบอกกับแมดดี้ เธอสามารถกลับบ้านได้เท่านั้น 582 00:27:23,473 --> 00:27:24,866 ถ้าเธอมีสติ 583 00:27:24,866 --> 00:27:27,172 จากนั้นเธอก็เสียชีวิต 584 00:27:27,172 --> 00:27:28,173 “ถ้า” ฆ่าเธอ 585 00:27:30,175 --> 00:27:31,829 ยาฆ่าเธอ 586 00:27:31,829 --> 00:27:35,659 และมีอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิต แม่ของฉัน แต่... 587 00:27:38,575 --> 00:27:42,013 ...บางครั้งฉันก็อดไม่ได้ แต่รู้สึก 588 00:27:42,013 --> 00:27:44,842 ถ้าฉันบอกเธอ ฉันรักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข... 589 00:27:45,974 --> 00:27:47,323 เธอจะยังมีชีวิตอยู่ 590 00:27:51,153 --> 00:27:57,376 เอาล่ะ ดร.กลาสแมน จำเป็นต้องให้ฮันนาห์ต่อไป 591 00:27:57,376 --> 00:28:01,119 ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข, แม้ว่ามันจะเสี่ยงต่ออาชีพของเขา? 592 00:28:01,119 --> 00:28:02,773 ฉันคิดอย่างนั้น. 593 00:28:02,773 --> 00:28:05,471 และถ้าผมต้องการจะช่วย ดร.กลาสแมน 594 00:28:05,471 --> 00:28:07,560 ฉันต้องช่วยฮันนาห์ 595 00:28:11,434 --> 00:28:13,262 ยังไง? 596 00:28:13,262 --> 00:28:15,307 ฉัน-ฉันขอโทษ ฌอน ฉันไม่รู้. 597 00:28:17,309 --> 00:28:22,097 แต่ถ้าใครมาบอก. วันที่เราพบกันข้างนอก 598 00:28:22,097 --> 00:28:23,838 เมื่อคุณตัวเปียกโชก 599 00:28:23,838 --> 00:28:26,188 แทบจะไม่สามารถสื่อสารได้ 600 00:28:26,188 --> 00:28:28,190 ว่าคุณจะกลายเป็น การเข้าร่วมอันดับต้นๆ 601 00:28:28,190 --> 00:28:30,714 สามีที่ยอดเยี่ยม และพ่อ 602 00:28:30,714 --> 00:28:32,411 ฉันจะไม่มี เชื่อพวกเขา 603 00:28:33,630 --> 00:28:35,501 แต่คุณได้เติบโตขึ้น มาก 604 00:28:37,329 --> 00:28:40,463 คุณเก่งจริงๆ ในการช่วยเหลือผู้คน ชอน 605 00:28:42,987 --> 00:28:44,510 คุณจะคิดออก จะช่วยได้อย่างไร 606 00:28:48,384 --> 00:28:49,733 ฉันพลาดสิ่งนี้ 607 00:28:52,127 --> 00:28:53,432 ฉันด้วย. 608 00:28:57,567 --> 00:28:59,308 เครื่องกระตุ้น Ojemann 609 00:29:01,963 --> 00:29:03,181 เริ่มต้นการทำแผนที่มอเตอร์ 610 00:29:09,144 --> 00:29:10,754 ไม่มีการจับกุมมอเตอร์ 611 00:29:10,754 --> 00:29:13,191 ทำเครื่องหมายบริเวณที่หนึ่ง ปลอดภัยสำหรับการผ่าตัด 612 00:29:24,072 --> 00:29:26,074 พื้นที่สอง ไม่ปลอดภัยสำหรับการผ่าตัด 613 00:29:30,861 --> 00:29:32,341 คุณสบายดีไหมคลินท์? 614 00:29:32,341 --> 00:29:33,516 ฉันคิดอย่างนั้น. 615 00:29:33,516 --> 00:29:35,344 เล่นต่อได้ไหม? 616 00:29:41,176 --> 00:29:42,699 การทำแผนที่มอเตอร์อย่างต่อเนื่อง 617 00:29:44,092 --> 00:29:46,268 ขอบสะอาดหมดจด ต่อมน้ำเหลืองเป็นลบ 618 00:29:46,268 --> 00:29:47,486 ไม่ต้องผ่าตัดอีกต่อไป 619 00:29:47,486 --> 00:29:49,575 คุณพร้อมที่จะไป 620 00:29:49,575 --> 00:29:52,665 โอ้ มันวิเศษมาก 621 00:29:53,362 --> 00:29:54,841 โอ้ขอบคุณ 622 00:30:00,108 --> 00:30:02,153 ฉันดีใจมาก ฉันได้พบคุณอีกครั้ง 623 00:30:03,285 --> 00:30:04,590 ฉันด้วย. 624 00:30:04,590 --> 00:30:06,941 ดูเหมือนว่าคุณกลับมาแล้ว คุณอยู่ที่ไหน 625 00:30:13,686 --> 00:30:16,080 ฉันจะไม่กลับมา 626 00:30:16,080 --> 00:30:18,256 ฉัน เอ่อ... 627 00:30:18,256 --> 00:30:19,518 ฉัน-ฉันบอกฌอนแล้ว 628 00:30:19,518 --> 00:30:21,651 ที่ฉันเพิ่งได้รับ การผ่าตัดก้อนเนื้อในกัวเตมาลา 629 00:30:21,651 --> 00:30:25,220 แล้วเขาก็บอกฉัน ที่คุณจะอยู่ที่นี่ 630 00:30:31,966 --> 00:30:33,358 คุณรู้ไหม ตั้งแต่กลับมา 631 00:30:33,358 --> 00:30:38,102 ฉัน อืม คิดถึงคุณ ตลอดเวลา 632 00:30:38,102 --> 00:30:40,148 ไม่เหมือนเมื่อก่อน แต่... 633 00:30:40,148 --> 00:30:41,758 ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่สามารถผูกพันกับคุณได้ 634 00:30:42,802 --> 00:30:47,111 ฉันคิดว่าฉันยังเด็กและดื้อรั้น 635 00:30:47,720 --> 00:30:48,721 ใช้ได้. 636 00:30:56,164 --> 00:30:57,556 เราได้รับมันทั้งหมด 637 00:30:57,556 --> 00:30:59,515 คุณจะต้องทำ การรักษาด้วยรังสีบางชนิด 638 00:30:59,515 --> 00:31:02,866 แต่ก็ไม่ควรรบกวน กับอาชีพนักดนตรีของคุณ 639 00:31:02,866 --> 00:31:05,477 ฉันไม่แน่ใจ ฝูงชนใด ๆ ที่จะเปรียบเทียบ 640 00:31:05,477 --> 00:31:07,958 ที่จะเล่น โดยที่สมองของฉันถูกเปิดโปง 641 00:31:08,741 --> 00:31:10,743 ขอบคุณมาก. 642 00:31:21,145 --> 00:31:25,236 คุณดูอารมณ์เสียนะ เหมือนคุณกำลังร้องไห้ 643 00:31:25,236 --> 00:31:26,716 คุณสบายดีไหม? 644 00:31:28,109 --> 00:31:29,414 เลขที่ 645 00:31:31,373 --> 00:31:33,331 ฮันนาห์ซื้อยาเม็ด บนถนน 646 00:31:36,595 --> 00:31:38,032 ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร 647 00:32:02,795 --> 00:32:04,623 ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ ฉันพยายาม. 648 00:32:08,932 --> 00:32:12,109 ฉัน-ฉันไม่ต้องการที่จะ... 649 00:32:14,155 --> 00:32:16,896 ฉันไม่ต้องการ ที่จะต่อสู้อีกต่อไป 650 00:32:28,908 --> 00:32:31,433 คุณต้องการฉัน ที่จะอยู่กับคุณ? 651 00:32:38,570 --> 00:32:40,268 ไม่ 652 00:32:49,494 --> 00:32:51,409 ฉันจะไป เพื่อเดินเล่น 653 00:32:51,409 --> 00:32:53,324 ขอบคุณ ขอบคุณ 654 00:33:08,426 --> 00:33:10,863 คุณเป็นใคร? 655 00:33:10,863 --> 00:33:13,562 ฉันชื่อ ดร.ชอน เมอร์ฟี่ 656 00:33:14,693 --> 00:33:18,175 ลูกชายของดร.กลาสแมน 657 00:33:18,175 --> 00:33:19,829 ไม่ใช่ทางชีววิทยา 658 00:33:22,310 --> 00:33:25,661 ดร.กลาสแมนช่วยฉันด้วย เหมือนเขากำลังช่วยคุณ 659 00:33:25,661 --> 00:33:29,578 โดยพื้นฐานแล้ว เราต่างก็เป็นของเล่นที่พัง 660 00:33:29,578 --> 00:33:32,581 ที่ควรจะเข้ามาแทนที่ ลูกสาวที่เขาซ่อมไม่ได้เหรอ? 661 00:33:32,581 --> 00:33:36,411 ดร.กลาสแมน ไม่ได้แก้ไขฉัน 662 00:33:38,326 --> 00:33:39,762 เขารักฉัน 663 00:33:44,984 --> 00:33:47,335 ฉันไม่เหมือน คนอื่น ๆ 664 00:33:50,207 --> 00:33:52,818 เด็กคนอื่นๆ เรียกฉันว่าแปลก 665 00:33:54,255 --> 00:33:56,344 พ่อแม่ของฉัน ไม่ต้องการฉัน 666 00:33:57,780 --> 00:34:01,175 เป็นเช่นนั้นเอง ฉันเห็นตัวเอง 667 00:34:01,175 --> 00:34:04,874 แต่ดร.กลาสแมนมองเห็น ว่าฉันจะเป็นได้มากกว่านั้น 668 00:34:04,874 --> 00:34:07,659 และตอนนี้ฉันเห็นตัวเองแล้ว มากขึ้นอีกมาก 669 00:34:07,659 --> 00:34:10,227 เพราะคุณหมอกลาสแมน รักฉัน... 670 00:34:11,924 --> 00:34:13,404 ...โดยไม่มีเงื่อนไข 671 00:34:15,885 --> 00:34:17,843 ฉันยังคงแตกต่าง 672 00:34:17,843 --> 00:34:22,152 ฉันจะ... เป็นออทิสติกอยู่เสมอ 673 00:34:22,152 --> 00:34:24,154 แต่ตอนนี้ ฉันภูมิใจกับสิ่งนั้น 674 00:34:26,156 --> 00:34:27,723 คุณจะเป็นเสมอ คนติดยา 675 00:34:27,723 --> 00:34:29,420 แม้ว่าคุณจะหยุดก็ตาม การใช้ยา 676 00:34:31,466 --> 00:34:34,991 แต่ดร.กลาสแมนมองเห็น คุณสามารถเป็นได้มากกว่านั้น 677 00:34:37,907 --> 00:34:39,169 ทำไมคุณไม่สามารถ? 678 00:34:51,486 --> 00:34:53,662 มม. หลังเที่ยงคืนแล้ว 679 00:34:53,662 --> 00:34:55,011 ฉันรู้. 680 00:34:55,011 --> 00:34:56,882 โจเอลกำลังเดินทางมาแล้ว เพื่อเลี้ยงเด็ก 681 00:34:56,882 --> 00:34:58,362 ทำไม 682 00:34:58,362 --> 00:35:00,408 ฉันยืมของคุณ ชุดโปรด, 683 00:35:00,408 --> 00:35:03,062 มอบให้ช่างตัดเสื้อ เพื่อที่เธอจะได้มีขนาดที่เหมาะสม 684 00:35:03,062 --> 00:35:04,629 ฉันไม่ได้ดู 685 00:35:04,629 --> 00:35:07,676 ฉันไม่ควร เพื่อดูมันในภายหลัง 686 00:35:07,676 --> 00:35:10,461 ตอนนี้เรากำลังจะแต่งงานกันเหรอ? 687 00:35:10,461 --> 00:35:13,421 02.00 น. เป็นช่วงเวลาเดียวเท่านั้น สถานที่ที่สมบูรณ์แบบ มีอยู่ 688 00:35:13,421 --> 00:35:15,292 ไอเดิลไทม์แจ๊สบาร์ ที่เรา-- 689 00:35:15,292 --> 00:35:17,033 มีของเราครั้งแรก วันที่เป็นทางการ 690 00:35:17,990 --> 00:35:19,470 คุณน่าทึ่งมาก 691 00:35:34,703 --> 00:35:36,182 ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ 692 00:35:38,184 --> 00:35:41,753 ฉันรู้ว่าฉันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ ติดยาเสพติด 693 00:35:44,756 --> 00:35:46,715 แต่ฉันอยากเป็นมากกว่านี้ 694 00:35:49,761 --> 00:35:51,459 ฉันรู้ว่าฉันต้องได้รับการบำบัด 695 00:35:53,069 --> 00:35:55,201 ฉันชอบมันมาก ... 696 00:35:55,201 --> 00:35:57,421 ถ้าคุณยังทำได้ อยู่ที่นี่เพื่อฉัน... 697 00:35:58,988 --> 00:36:00,424 ...หลังการบำบัด 698 00:36:03,340 --> 00:36:05,516 เช่นเดียวกับที่คุณเป็น สำหรับดร.เมอร์ฟี่ 699 00:36:19,574 --> 00:36:23,491 ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ 700 00:36:26,145 --> 00:36:28,322 เราต้องหาคุณให้เจอ โปรแกรมที่เหมาะสม 701 00:36:28,322 --> 00:36:30,367 ฉันเป็นประธานาธิบดี ของโรงพยาบาล 702 00:36:30,367 --> 00:36:33,239 ฉันก็ควรจะดึงได้ สายบางอย่าง 703 00:36:35,024 --> 00:36:36,939 นายบิ๊กช็อต. 704 00:36:36,939 --> 00:36:38,332 คุณควรเชื่อมันดีกว่า 705 00:36:43,206 --> 00:36:46,296 ที่จะสนับสนุนเสมอ ความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขตของคุณ 706 00:36:46,296 --> 00:36:48,429 ที่จะไม่บ่น 707 00:36:48,429 --> 00:36:50,039 ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม คุณทำให้ฉันฟัง 708 00:36:50,039 --> 00:36:52,171 สู่การแสดงเพลงเดียวกัน 709 00:36:52,171 --> 00:36:54,348 และที่สำคัญที่สุด ฉัน... 710 00:36:55,871 --> 00:36:58,917 ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นผู้ชาย และพ่อ 711 00:36:58,917 --> 00:37:02,094 และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด คุณและเอเดนต้องการ 712 00:37:02,094 --> 00:37:03,748 เสมอ. 713 00:37:09,406 --> 00:37:12,540 ฉันคิดว่าฉันเป็น คนสุดท้าย 714 00:37:12,540 --> 00:37:14,237 ที่รู้ว่าเราเป็น คืนนี้จะแต่งงาน 715 00:37:14,237 --> 00:37:16,544 ดังนั้นฉันจึงไม่ได้เขียน คำสาบานใด ๆ 716 00:37:16,544 --> 00:37:21,375 แต่ความจริงก็คือ ว่าฉันจะไม่มีวันเป็น 717 00:37:21,375 --> 00:37:25,030 โรแมนติกหรืออ่อนหวาน อย่างที่คุณเป็น 718 00:37:26,162 --> 00:37:29,295 แต่ฉันจะไม่มีวันหยุด รักคุณ. 719 00:37:29,295 --> 00:37:31,515 หรือหยุดแกล้งคุณ เพราะฉันรู้ว่ามันทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้น 720 00:37:34,300 --> 00:37:36,390 ชอนและลี แหวน 721 00:37:42,657 --> 00:37:43,962 กับแหวนวงนี้... 722 00:37:46,182 --> 00:37:47,357 ...ฉันแต่งงานแล้ว 723 00:37:52,275 --> 00:37:54,669 ด้วยแหวนวงนี้ ฉันแต่งงานแล้ว 724 00:37:56,801 --> 00:37:58,281 เอาล่ะคุณทั้งสอง เอาล่ะ จูบเลย 725 00:38:05,941 --> 00:38:08,204 ♪ ใช่ ยกแก้วของคุณขึ้น ถึงเพดาน ♪ 726 00:38:08,204 --> 00:38:11,686 ♪ มีรักแท้ มีความรักที่แท้จริง ในอาคาร ♪ 727 00:38:11,686 --> 00:38:14,166 - เกิดอะไรขึ้น! - ♪ หวังว่าทุกคนจะเข้าใจนะ ความรู้สึก ♪ 728 00:38:14,166 --> 00:38:16,517 ♪ ฉันรู้จักคุณ จับความรู้สึก ♪ 729 00:38:16,517 --> 00:38:18,214 - ♪ บางสิ่งบางอย่างยืมมา ♪ - ♪ บางสิ่งบางอย่างยืมมา ♪ 730 00:38:18,214 --> 00:38:19,737 - ♪ สิ่งใหม่ ♪ - ♪ สิ่งใหม่ ♪ 731 00:38:19,737 --> 00:38:21,217 - ♪ ของเก่า ♪ - ♪ ของเก่า ♪ 732 00:38:21,217 --> 00:38:23,437 - ♪ บางอย่างเป็นสีฟ้า ♪ - ♪ บางอย่างเป็นสีฟ้า ♪ 733 00:38:23,437 --> 00:38:26,178 ♪ โอ้ ♪ 734 00:38:26,178 --> 00:38:29,094 ♪ คุณดีเกินไป เป็นจริง ♪ 735 00:38:29,094 --> 00:38:31,445 ♪ ละสายตาไม่ได้เลย ออกไปจากคุณ ♪ 736 00:38:31,445 --> 00:38:34,491 ♪ คุณจะเป็นเหมือนสวรรค์ เพื่อสัมผัส ♪ 737 00:38:34,491 --> 00:38:37,320 ♪ ฉันอยากจะกอดคุณไว้ มาก ♪ 738 00:38:37,320 --> 00:38:39,844 ♪ ท้ายที่สุดแล้ว ความรักมาถึงแล้ว ♪ 739 00:38:39,844 --> 00:38:42,499 ♪ และฉันก็ขอบคุณพระเจ้า ฉันยังมีชีวิตอยู่ ♪ 740 00:38:42,499 --> 00:38:45,415 ♪ คุณดีเกินไป เป็นจริง ♪ 741 00:38:45,415 --> 00:38:49,375 ♪ ละสายตาไม่ได้เลย ออกไปจากคุณ ♪ 742 00:38:52,117 --> 00:38:55,686 ♪ ฉันต้องการคุณ ที่รัก ♪ 743 00:38:55,686 --> 00:38:58,210 ♪ และถ้า ไม่เป็นไรหรอก ♪ 744 00:38:58,210 --> 00:38:59,908 ♪ ฉันต้องการคุณ ที่รัก ♪ 745 00:38:59,908 --> 00:39:01,344 ♪ เอ่อ คุณก็รู้ว่าฉันต้องการคุณ ที่รัก ♪ 746 00:39:01,344 --> 00:39:02,650 ♪ ให้ความอบอุ่น คืนที่แสนเหงา ♪ 747 00:39:02,650 --> 00:39:03,781 ♪ อืม เพื่อความอบอุ่น คืนที่แสนเหงา ♪ 748 00:39:03,781 --> 00:39:07,219 ♪ ฉันรักคุณนะที่รัก ♪ 749 00:39:07,219 --> 00:39:09,352 นี่มันสมบูรณ์แบบ 750 00:39:09,352 --> 00:39:10,484 ฉันรู้. 751 00:39:13,661 --> 00:39:17,839 ♪ โอ้ ที่รัก ♪ 752 00:39:17,839 --> 00:39:19,841 ♪ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง ฉันภาวนา ♪ 753 00:39:19,841 --> 00:39:22,626 ♪ โอ้ ที่รัก ♪ 754 00:39:22,626 --> 00:39:25,194 ♪ ตอนนี้ที่ฉันพบคุณแล้ว อยู่ต่อ ♪ 755 00:39:25,194 --> 00:39:28,066 ♪ และให้ฉันรักเธอ ♪ 756 00:39:28,066 --> 00:39:33,332 ♪ โอ้ ที่รัก ให้ฉันรักเธอเถอะ โอเค ♪ 757 00:39:33,332 --> 00:39:36,597 ♪ ไม่มีเหตุผลเลย ที่จะพูดถึงเมื่อคืนนี้ด้วยซ้ำ ♪ 758 00:39:36,597 --> 00:39:39,121 ♪ ฉันกำลังพยายามที่จะรักคุณและ เปิดคุณเหมือนไฟฉาย ♪ 759 00:39:39,121 --> 00:39:42,124 ♪ และฉันก็จะไม่กังวลอีกต่อไป เกี่ยวกับสิ่งที่คุณมีชีวิตที่ผ่านมา ♪ 760 00:39:42,124 --> 00:39:44,866 ♪ เราต้องเด็ก เราจะเลี้ยงดู เธอขึ้นเหมือนราคาน้ำมัน ♪ 761 00:39:44,866 --> 00:39:47,477 ♪ เมื่อเราสบตากัน ความรู้สึกก็คือ แต่เดิมลำเอียง ♪ 762 00:39:47,477 --> 00:39:50,349 ฉันดีใจที่ฉันกลับมา ฉันด้วย. 763 00:39:50,349 --> 00:39:53,135 ♪ คุณปกปิดหัวใจของคุณ ฉันก็เลยต้องไปหามัน ♪ 764 00:39:53,135 --> 00:39:55,833 ♪ คุณไม่สามารถหาความรักปะปนกันได้ ด้วยความภาคภูมิใจใน ♪ 765 00:39:55,833 --> 00:39:58,270 ♪ แต่คุณคิดว่าคุณจะเป็น สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถไว้วางใจได้ ♪ 766 00:39:58,270 --> 00:39:59,315 ♪ คุณเป็นของฉัน ♪ 767 00:40:02,884 --> 00:40:04,015 ขอสก๊อตหน่อย 768 00:40:06,975 --> 00:40:09,020 เตกีล่าสถิติ 769 00:40:12,458 --> 00:40:13,590 ไชโย 770 00:40:19,248 --> 00:40:22,077 ฮันนาห์บอกฉัน เกี่ยวกับการพูดคุยของคุณ 771 00:40:22,077 --> 00:40:25,515 พ่อแม่ของเธอกำลังพาเธอไป เพื่อพักฟื้นพรุ่งนี้ 772 00:40:25,515 --> 00:40:27,038 ขอบคุณ 773 00:40:28,953 --> 00:40:30,433 ด้วยความยินดี. 774 00:40:31,608 --> 00:40:34,959 คุณเติบโตขึ้น... มาก. 775 00:40:36,308 --> 00:40:39,137 ในฐานะหมอในฐานะพ่อ ในฐานะผู้ชาย 776 00:40:40,791 --> 00:40:43,228 ขอบคุณ ฉันมี. 777 00:40:55,066 --> 00:40:56,981 มะเร็งของฉันกลับมาแล้ว 778 00:40:59,201 --> 00:41:02,291 มันคืบหน้า ไปสู่ไกลโอบลาสโตมา 779 00:41:05,947 --> 00:41:08,819 มี... การทดลองใหม่-- 780 00:41:08,819 --> 00:41:10,647 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 781 00:41:12,344 --> 00:41:14,042 มันเป็นเทอร์มินัล 782 00:41:18,612 --> 00:41:20,309 ฉันกำลังจะตาย 783 00:41:42,374 --> 00:41:43,724 อาเมียร์จะอยู่ที่นี่ ในหนึ่งนาที 784 00:41:43,724 --> 00:41:46,117 ที่จะพาคุณ ไปที่โรงแรมของคุณ 785 00:41:46,117 --> 00:41:49,120 หรือเราจะกลับไปก็ได้ ไปยังสถานที่ของคุณ 786 00:41:49,120 --> 00:41:51,035 ฉันทำไม่ได้ 787 00:41:51,035 --> 00:41:52,863 ไม่ใช่ถ้ามันจะเป็น ยืนหนึ่งคืน 788 00:41:54,212 --> 00:41:55,866 มันจะไม่เป็น ยืนหนึ่งคืน 789 00:42:00,915 --> 00:42:02,873 โอ้. 790 00:42:02,873 --> 00:42:04,962 คุณโอเคไหม? 791 00:42:04,962 --> 00:42:07,225 โอ้ใช่ ฉันแค่รู้สึกไม่สบายนิดหน่อย 792 00:42:07,225 --> 00:42:08,357 ใช่แล้ว คุณรู้สึกอบอุ่น 793 00:42:08,357 --> 00:42:09,837 คุณไม่ได้ดื่มอะไรเลย คุณทำไหม? 794 00:42:10,925 --> 00:42:13,188 ไม่ เพราะยา 795 00:42:13,188 --> 00:42:14,842 แคลร์? 796 00:42:15,756 --> 00:42:17,018 แคลร์? เคล-- 797 00:42:20,586 --> 00:42:21,849 สวัสดี คุณคือเจเร็ดใช่ไหม? 798 00:42:27,245 --> 00:42:29,160 เซนต์โบนาเวนเจอร์ เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถขับได้